vậy là em ngủ lại đêm nay?
Em chưa chắc lắm.
Có một cặp phòng triển lãm tranh đang mở Em muốn đi đến.
Em, giống như, rất lo lắng về buổi biểu diễn của em.
Ý em là, em vẫn còn hai bức hoạ nữa em phải làm.
Mọi thứ em đã và đang đưa ra là chất dẫn xuất hoàn chỉnh
của mọi thứ tại Henry.
- Đồ đạc của em đâu rồi? - nó ở ngăn kéo của em.
Em có 1 cái ngăn kéo?
Ờ, anh chỉ tưởng anh, em biết đó, đặt vài thứ của em vào trong.
Không có bất cứ thứ gì trong ngăn kéo trước đây.
Có 1 vài thứ gì đấy nhưng anh đã để vào chỗ khác
vì như thế nó hợp lý .
Cưng à. Chúng ta đang trở nên rất
giống gia đình.
Chúc em may mắn với những bức tranh.
Em vẫn có rất nhiều kem đánh răng trong miệng của em ngay bây giờ.
- Chúc một ngày tuyệt vời. - OK.
- Bye. - Bye.
- Này. - Yo!
Xin lỗi tớ đến muộn.
- Mùi đó là gì vậy? Cái gì đó? - Cái gì?
Cậu ngồi trong mứt hay cái gì đó?
- Cậu đang nói về chuyện gì vậy? - Cậu có mùi thật ngọt ngào. Oh!
À. Tớ hết dầu gội đầu rồi. Tớ phải dùng của Rachael.
Thật tuyệt !
Cậu có mùi giống như đã "chơi" diễn viên của The View.
Chúng ta sẽ đi chứ?
- Tại sao? Cậu không muốn muộn? - Tốt, Tớ muộn hai phút rồi.
- Cậu đã trễ hai phút. - Tớ biết.
Nhưng nếu cậu thật sự quan tâm về chuyện đó,có lẽ cậu nên học lái xe. Đó là điều tớ nghĩ.
Tớ nên làm thế.
Cậu biết điều gì thực sự làm chúng ta trễ không?
Gì?
- Khi tớ dừng uống capuchino. - Không, không, không, họ uống capuchino ở đó.
- Cappuccinos ngọt ngào. -Anh bạn ,nghiêm túc đấy.
- Lưng của cậu vẫn đau? - Phải. Tớ đang định sẽ đến lại bác sĩ hôm nay.
- Điều đó không đúng, anh bạn. - Tớ biết.
Có phải cậu đã làm tình ở tư thế lạ?
Tất nhiên, đó là nơi cậu sẽ đi với chuyện này.
Đôi khi,khi tớ fuck với kiểu lạ...
Tớ thử kiểu ếch trong một lần với 1 cô gái đang hẹn hò. Làm hỏng cả cái lưng của tớ.
Tớ thậm chí không muốn hỏi đó là gì
Nó đại loại như kiểu chó, nhưng giống như, cậu hầu như cách cao lên...
Thực ra thì, Rachael và... Chúng tôi không...
Chúng tớ đã không làm nó trong ba tuần, dude.
Cậu đã không sex trong ba tuần?
Ờ, cô ấy bị sưng tấy do nấm gây ra, rồi cô ấy có kinh ngay sau đó
Bây giờ nó phải hết rồi chứ. - Cậu không thể chọc khi bị sưng tấy do nấm gây ra
Cậu vẫn có thể chọc khi sưng tấy do nấm gây ra hoặc khi co kinh.
- Không, không, nó làm đau. - Thật?
- Ừ, đó là điều cô ấy nói. - Tớ nghĩ nó thật vớ vẩn.
Không, nhưng tớ đã nghe từ cô gái khác trước đây.
cô ấy đã mút ấy cậu chưa? Đã blowjob cho cậu chưa?
Không, cô ấy không thích.
Cô ấy không? Chết tiệt không ,cô ấy không thích.
Ai lại thích đút ấy vào trong miệng của họ? Cậu làm nó vì...
Đó là lý do tại sao họ gọi là blow job.
- Đừng kích động. - Nó là 1 công việc.
Tớ không kích động. Tớ nghĩ nó là...
Cậu... Cô ấy ở lại nhà cậu hoài. Cô ấy để lại shit khắp nơi
Cậu dọn dẹp nó sạch sẽ, cậu là người dễ thương. Ít nhất cô ấy có thể làm là mút cậu
Cậu chịu đựng nhiều phân khi cậu đang hẹn hò cô nàng nóng bỏng
Trung thực, đó là lý do tại sao, nếu cậu nhớ lại, trong trường trung học,
Tớ đã không hẹn hò cô nàng nóng bỏng nào,ko hề
- Đó là lý do tại sao? - Vâng, đó là lý do tại sao.
Ừm, chúng ta không còn ở trường trung học nữa.
Mối quan hệ tớ có với Rachael,là về hơn cả tình dục
- Thế nó về cái gì, Adam? - Nó là về nhau
Cậu biết đó, chúng tôi quan tâm về nhau, chúng tôi nói chuyện với nhau.Nó thật tuyệt.
Sẽ thật tuyệt nếu cậu có thể làm chuyện đó, rồi sau đó lao vào phang nhau
- Sau đó? - Tốt nhất là, phải
Nhưng nó không phải là thế giới hoàn hảo, Ok? Cậu có thể nhanh lên,xin đấy
Chỉ buộc nốt giày của tớ.
Chào buổi sáng, Jenny. Này. Khoẻ không?
Có phải em đang gọi điện thoại? anh sẽ yên lặng.
Thật khó ngửi, anh bạn. nó đáng ghê tởm. Cậu không nên làm chuyện đó.
Hey, Kyle, Adam.
- Hey, Phil. - Xin lỗi chúng tôi đến muộn.
Hãy nhìn kìa, các cậu đến muộn. Đừng làm thế .
Tôi muốn nói với anh về những mảnh núi lửa
nó đang tiến triển rất được. Tôi có tất cả nghiên cứu và các cuộc phỏng vấn
- Tuyệt. - Nhưng sự tường thuật
đang có một chút vấn đề?
Bất cứ ai đã làm điều đó, anh ấy giữ sạch cổ họng
Và anh ấy không nghỉ một lát, anh ấy chỉ cứ nói. Và nếu có ngập ngừng
Tôi có thể cắt xung quanh. Nhưng...
- Tuyệt? - Giữ lấy nó.
- OK. -Vậy tôi chỉ sẽ...
Giống như anh ta không quan tâm.
Không, tựa như chúng ta phải đặt phân trên radio mỗi ngày
Và nó là vô nghĩa khi cả tháng làm cái gì đó
rồi ai đó nghe trong hai giây trong khi họ đang được dừng ở đèn đỏ
Ừm, tôi thích nó khi radio thật tốt.
Phải,ờ,chúc may mắn với nó.
Bạn ở Xứ Wales? Bạn ở Xứ Wales?
Vậy bạn ở Xứ Wales hay Wale-ish
Tôi không bao giờ biết cái nào của cái nào
OK, yeah. Âm nhạc thế giới
Bạn nghe thấy tôi nói không? Giọng bạn có vẻ kỳ cục. Nghe giống như robot.
Giọng tôi giống như robot?
Nó có có vẻ kỳ cục với bạn?
Cậu phải yên lặng. Tôi đang cố ...
Tôi đã nói giọng cậu như robot với tôi
Chờ đã, quay lại. Quay lại. Nó thật không thể tin nỗi. Tôi biết.
Thấy chưa, Tôi không hiểu gì âm nhạc thế giới
Đó là điều quá kỳ cục về nó
" Nó thật không thể tin nỗi. Tôi biết.
" Tôi biết. Âm nhạc thế giới, dù sao, là gì? Tôi là những một thằng khốn chết tiệt.
" Tôi là vua của một thế giới chết tiệt. Mút c tôi.
" Adam bạn tôi đã không được mút c trong sáu tháng"
- Anh khỏe không? - Chào.
Bệnh nhân đã và đang kêu đau lại và ra mồ hôi đêm.
Xét nghiệm máu và phân tích nước tiểu là bình thường.
MRI (cộng hưởng từ) chẩn đoán u xơ thần kinh ác tính
mở rộng trong cơ đai lưng
với hội chứng chèn ép gốc dây thần kinh và ăn mòn xương.
Tăng trưởng kéo dài từ L2 đến L5. Sẽ gửi bệnh nhân cho sinh thiết để xác nhận.
Vâng, câu hỏi?
Xin lỗi, tôi đã không theo dõi kịp. Có gì không ổn với tôi?
Đúng. Ờ, nếu anh trông ở đây trên MRI(cộng hưởng từ) của anh ,
anh thấy nó như vật thể đang phát tán xuống cột sống
Đó là u xơ thần kinh neurofibrosarcoma.
Ok.
- Xin lỗi như thế. Tôi chỉ không hiểu nó là... - Nó là khối u ác tính
- Khối u? - Đúng.
- Tôi? - Đúng.
Chuyện đó chẳng hợp lý chút nào.
Ý tôi là, tôi không hút thuốc. Tôi không uống rượu. Ông biết đấy. Tôi chạy bộ...
Thực ra thì, trường hợp của anh thực sự là rất hiếm gặp
Khối u của anh là kết quả của biến đổi gien cực hiếm trong nhiễm sắc thể 17,
gien P53 gây ra tăng trưởng ác tính tế bào...
Tôi nghĩ rằng bài trí và kích thước khối u cụ thể của anh ,
cách làm này là để xem liệu chúng ta có thể giảm thứ này
xuống đến kích cỡ dễ quản lý hơn trước khi chúng tôi xem xét phẫu thuật.
Bây giờ, hoá trị liệu có thể thường dẫn đến vấn đề về khả năng thụ thai.
Nhưng tôi sẽ ổn chứ?
Nếu anh cần ai để tâm sự,
chúng tôi có những nhân viên tuyệt vời ở bệnh viện
những người làm công tác xã hội và cả những nhà tâm lý học.
Họ chuyên về vấn đề này, và họ sẽ có thể giúp anh.
Bây giờ như tôi đã nói, anh nên xem xét...
Phụ đề TV : kangu_ft@yahoo.com
Ôi, Adam.
Nghe này, anh không mong em làm
Ý anh là, không phải là chúng ta kết hôn hay bất cứ thứ gì.
Vì vậy, em biết đó, nếu em phải làm gì, sau đó em nên đi. Không khó chịu gì cả.
Không phải là anh muốn em làm vậy. Anh hi vọng rằng em không.
Em sẽ không bỏ rơi anh, Adam.
Em ở đây vì anh.
Được chứ?
Cám ơn em.
Sẽ ổn thôi.
Phải.Sẽ ổn thôi. ĐÚng ko?
- Tớ sẽ nôn ra. - Không nôn ra. Cậu sẽ ổn.
- Tớ thật sự nghĩ tớ có thể nôn ra. - Cậu sẽ không nôn ra.
Không, mở mắt ra. Nhìn tớ, nhìn tớ này.
- Ok . - Được chứ?
Nó là loại ung thư nào? Tên của ung thư là gì?
- Một loại ung thư hiếm. - Nó gọi là gì vậy?
U xơ thần kinh. Tớ biết vậy.
- U xơ thần kinh? nó là u xơ thần kinh? - U xơ thần kinh...
- u xơ thần kinh là gì? - Điều đó có nghĩa là khối u,cơ bản thế.
Cậu có ảnh của nó chứ, ít nhất? Tớ có thể nhìn nó chứ?
Tại sao tớ lại có ảnh của nó?
Thường là phải tập lấy được ảnh phân bây giờ.
Nhưng đó là internet,vậy...
-Nó không phải là ảnh của bất cứ thứ gì. - Cậu sẽ không sao chứ?
- Tớ nghĩ vậy. - Những gì là cơ hội của cậu?
- Những lợi thế là gì? - Tớ không biết.
Tớ đã tìm hiểu và nó đã nói tỉ lệ sống là 50 / 50
Nhưng đó là internet,nên...
Điều đó không tệ.
Nó tốt hơn tớ tưởng. Cậu sẽ ổn thôi anh bạn.
Cậu còn trẻ. Có thể đánh bại ung thư bất cứ lúc nào.
Nhiều người nổi tiếng đánh bại ung thư.
Lance Armstrong chết tiệt đã làm đc.
- Phải. - Anh ấy rất ngon lành.
- Phải. - Cái gã ở Dexter? cũng okay.
Patrick Swayze? Anh ta ổn.
- Patrick Swayze? - và già hơn.
Ờ, nhưng, anh bạn, gã đó đã chết.
- Thật? - Phải.
Điều đó là thật sự vớ vỉn. Tớ không biết chuyện đó.
Đừng nghĩ về anh ta, okay? Đừng lo gì về điều đó.
- Cậu phải đến nhìn mặt tốt ở đây. - Mặt tốt? của cái gì?
Cậu sẽ ổn. Cha mẹ của cậu sẽ nói gì?
Họ hoảng loạn? Mẹ của bạn?
Tớ sẽ không nói cho bà ấy.
Cậu sẽ không nói bà ấy? Cậu phải nói với bà ấy.
Có lẽ bà ấy sẽ xử lý nó tốt hơn hầu hết mọi người.
Bố cậu bị Alzheimer(mất trí nhớ), cậu biết đấy.
-Bà ấy thường biết đối mặt với bi kịch. - Nhưng cậu biết bà ấy.
- Bà ấy ... -Rõ ràng cậu phải nói bà ấy.
Tớ sẽ nói với bà.
- Cậu sẽ không sao. - Phải.
Cậu sẽ không sao. 50/50!
Nếu cậu là 1 ván bạc, cậu sẽ có sự chấp tốt nhất.
Phải, cám ơn cậu.
- OK. chúng ta hãy bắt tay vào việc. - Cậu không muốn cà phê?
Tôi dậy bây giờ.
- Chào,mẹ. - Chào, con yêu.
Chào, Bố.
- Chào, Tôi là Richard. - Adam.
Đây là Adam, con trai anh. Nhớ nó chứ?
Adam.
Xin chào!
Vậy, tin mới là gì? có phải Rachael có thai?
Mẹ, không. Con sẽ nói cho mẹ biết, OK?
Ok, Ok. Mẹ biết con có sử dụng biện pháp an toàn.
- Chà,con cần làm điều gì đó với cái này. - Gì?
- Tốt, gọi chủ nhà, vỏ sơn bên ngoài. - Nó ổn cả.
- Cho mẹ số của ông ta, mẹ sẽ gọi. - Ok.
- Hi. - Hi.
- Nó mới đấy. - Phải. Rachael đã vẽ.
- Nó gọi là Sự đàn áp. - Không, nó là Sự giải phóng.
Đúng, cái đó là Sự giải phóng
Sự đàn áp trong nhà tắm.
-Tốt. - Cảm ơn bác.
Anh yêu, những viên thuốc của anh.
Biết ngay mà.
Vậy, Có gì đặc biệt?
Con muốn nói cho mẹ biết một chuyện, nhưng...
Con chỉ cần mẹ hứa sẽ bình tĩnh.
Adam, đừng cường điệu quá thế.
- Mẹ, hãy hứa, Ok? - Ok, mẹ hứa.
Con luôn mô tả mẹ là một số tên lưu manh ko có lí trí
Ok.
- Mẹ đã từng xem Terms of Endearment? - Mmm-hmm.
Jesus, Adam. Hãy nói rõ cho mẹ.
Nói gì mẹ?
Con bị ung thư.
Con hàm ý gì con bị ung thư? ?
COn bị ung thư. Mẹ còn muốn con nói gì nữa đây?
Chuyện đó xảy ra khi nào?
Mấy ngày trước.
Mấy ngày trước?
Mấy ngày sau con mới nói với mẹ?
Con xin lỗi.Mẹ đúng.
Con yêu.
-Mẹ sẽ chuyển đến. -Cái gì? Không, Mẹ. Không
- Mẹ là mẹ con, Adam. -Không! Chích xác đó là lý do tại sao.
Và nhìn, mẹ đã có đủ thứ chuyện phải đương đầu với bố.
Ai sẽ đưa con đến các buổi hẹn?
Thậm chí con cũng không biết lái xe hơi. Ai sẽ trông coi con?
Cháu.
Cháu sẽ chăm sóc anh ấy.
Mẹ. Mẹ! Mẹ!
- Mẹ đang làm gì vậy? - Mẹ sẽ làm một số trà xanh.
Mẹ có thể trở lại không?Hãy ngồi xuống.
Mẹ nghe trên Today cho thấy rằng 15% có nguy cơ ung thư.
Con đã bị ung thư rồi.
Vậy, mẹ có thể đến và ngồi xuống không,ok?
- Chào, Tôi tìm bác sĩ McKay. - Cửa thứ 2 đằng đó.
Mời vào!
- Chào. - Tôi có thể giúp gì?
Tôi có hẹn với bác sĩ McKay?
Ồ!
Xin lỗi.
Mời vào và xin gọi tôi Katherine. Chào.
- Cô là bác sĩ McKay. - Là tôi. Uh...
Ừm,hãy ngồi đi. Mời anh ngồi.
Xin lỗi vì chúng.
-Anh là Adam. - Phải.
Và không phải cô tưởng là đang mắc 1 chiếc áo len màu đất
và giống như 65 hay gì đó?
Ai đó đã nói tôi như thế sao?
Không, không, không. Tôi chỉ. Xin lỗi. Nếu cô không phiền, cô bao nhiêu tuổi?
- Hai mươi bốn. - Cô 24. Wow!
Vậy, cô giống Doogie Howser hay gì đó?
Ai?
Doogie Howser? bác sĩ tuổi teen.
- Anh ta làm ở đây? - Không, không.
Tôi chỉ ý là cô quá trẻ khi làm bác sĩ.
Về mặt kỹ thuật tôi chưa phải bác sĩ . Tôi thực ra đang làm với học vị tiến sĩ của tôi.
- Ok. - Ờ, đây là bệnh viện đào tạo.
Tôi hiểu. Vậy là cô đã có rất nhiều bệnh nhân?
Bệnh nhân của tôi trước đây không...
-Tôi là bệnh nhân đầu tiên ? - Ko.
- Ko? - Ko, ko hẳn thế.
- Thứ hai? - Ko.
Thứ 3?
Wow, ok, thứ 3. 2 bệnh nhân trước thế nào?
- Không thể nói về điều đó. - Đúng.
Vậy đây là cô đang thực tập?
Nó sẽ là một phần của luận văn tiến sĩ của tôi.
Oh,vậy sẽ viết tất cả về nó?
Đừng lo, Tôi không sử dụng tên thật của anh.
Ok.Được rồi.
Well, Bác sĩ Ross
đã kể tôi nghe về tình hình của anh.
Yeah.
Đây là điều cực kỳ khó khăn với tất cả những cái này...
- Giờ anh thấy sao? - Tốt. Yeah, Tôi thấy...
Tôi không thể nhớ là rất bình tĩnh lâu quá rồi.
đó là triệu chứng thường gặp thật sự của bệnh nhân giống như anh.
Thực sự cơ thể của anh ở chế độ sống sót, những gì anh đang gặp là sốc.
Gì vậy? Tôi nghĩ là tôi thực sự khoẻ.
Đúng rồi, nhưng đó là lý do tại sao anh đang cảm thấy cảm giác êm đềm.
Liệu anh mô tả những gì đang cảm nhận thấy như một loại tê chăng?
Không, Tôi sẽ mô tả nó như là tốt.
- Vì bệnh nhân thường cảm thấy như. - Tôi cảm thấy thật tuyệt.
Ừm, tuyệt vời.
- Tôi nghĩ thật tuyệt vời. - Cám ơn.
Nếu có sự đồng ý của anh, Tôi nghĩ có lẽ hôm nay
Chúng ta bắt đầu với 1 số bài tập thư giãn.
- Tôi rất bình tĩnh. - Tôi biết.
Um...
Nhưng chỉ làm tôi vui?
Nếu anh muốn nằm xuống.
- Nằm? - Phải.
Ok.
Và nhắm mắt lại.
Thật chứ?
Phải.
Để làm việc này, anh sẽ phải tin tôi.
Yeah. Mắt đã nhắm.
Ok.
Không ti hí, nhắm mắt anh lại.
Rồi,mở ra.
Ngạc nhiên không!
Nó tên là Skeletor. Nó là chó đua nghỉ hưu.
Em tặng anh 1 con chó già?
Well, nó không già.
Nó chỉ đến tuổi nghỉ thôi.
Có chó giúp quá trình lành vết thương.
Gì hả, nó có giấy phép khám sức khoẻ?
Ok, quên đi. Em chỉ có thể đưa nó trở về với nơi ở vào buổi sáng.
Ừm, sau đó chuyện gì xảy ra?
Nó sẽ được đặt quay lại lồng nhỏ xíu với 10 con chó khác
Chúng sẽ ăn hiếp và cưỡng hiếp nó cho đến khi nó bị thịt.
Ok,được, Anh sẽ giữ nó.
- Thật chứ? - Phải.
Nó sẽ rất tốt với anh. Em hứa.
Toàn bộ tiệc này là ý tưởng của tôi.
Tôi nghĩ chúng ta có thể chỉ, bạn biết đó, tỏ ra cảm thông với anh ấy
Ý tôi là, anh ấy sẽ tốt hơn. Phải ko? Nó ko giống anh ấy...
Tôi hy vọng vậy. Nhưng, bạn biết đó, tôi chỉ. Tôi thậm chí chẳng hề suy nghĩ về chuyện đó.
Tôi đêm nay nghĩ tốt nhất là không nên nghĩ gì dù anh ấy sẽ tốt hơn hoặc không.
Tôi chỉ nghĩ chúng ta nên bày tỏ với Adam rằng tất cả chúng ta biết và yêu thương
Cậu bắt đầu hoá trị liệu chưa? ?
Cậu bị ung thư gì vậy?
Cậu muốn biết bí mật để đánh thứ này?
Chú tôi bị giống cậu.
Tôi thích được chạm vào khi tôi khóc. Tôi không biết em thế nào.
Tôi sẽ nhớ cậu rất nhiều.
Tôi cũng sẽ nhớ anh, Phil.
Này, Phil.
Gì thế?
Annh biết đó, Tôi muốn anh biết tôi vẫn còn đang làm cho xong câu chuyện Núi lửa Moa Moa.
Cậu cứ lấy đủ thời gian cần. Tôi nóng lòng muốn nghe .
Cám ơn.
Em biết đó, anh chỉ muốn nói rằng
em thật sự rất tuyệt vài tuần nay.
Và hôm nay em làm cho anh bữa sáng rồi đi cùng anh. Nó thật sự rất tuyệt.
- Cám ơn anh đã nói thế. - Cảm ơn em.
Oh, Adam.
- Gì thế? - Nếu được, em có thể đợi ở đây?
- Ờ, em biết là nó tựa như bốn tiếng đồng hồ, phải không? - Phải, ờ, không, em biết
Vậy em sẽ ngồi đây suốt 4 tiếng?
Cưng , em không muốn trộn thế giới đó
và, anh biết đấy, thế giới này.
tựa như 1 thứ năng lượng. anh biết chứ?
Ok. Được rồi.
Chúc may mắn.
- Adam Lerner? - Có.
Lối này, baby.
Phụ đề TV : kangu_ft@yahoo.com
Cậu có muốn ăn bánh hạnh nhân?
Oh, cám ơn. Tôi ổn.
Có cần sa ở trong đó.
Oh.
Yeah, cám ơn ông.Nhưng tôi không ăn cần sa.
Nào, chàng trai,hãy lên đỉnh với chúng tôi
Ok.
- Cám ơn. - Chắc rồi.
Này.
- Cậu mấy tuổi? - TÔi 27.
Điều đó thật tồi tệ. Thật là sự lãng phi 1 người tốt trẻ tuổi .
Đừng nghe lời ông ấy. ông ấy chỉ gây sự với cậu.
Không, không, cậu hãy nghe tôi. Cậu biết đó, ung thư thật là nhảm nhí.
Thấy chưa, trước tiên, tất cả tóc của cậu rụng ra.
Sau đó 2 quả bi của cậu sẽ thu nhỏ lại.
Rồi để làm cho tình hình tồi tệ thêm,
Chim của cậu sẽ trở thành nguồn thất vọng vô bờ.
Ông biết đó, tôi hầu như sợ về toàn bộ thứ ung thư này.
Nhưng bây giờ tôi đã gặp các ông đã làm tôi thấy khá hơn.
Cám ơn.
Tôi là Alan Lombardo, giai đoạn ba u hạch bạch huyết. Rất vui được gặp cậu.
Mitch Barnett, ung thư tuyến tiền liệt di căn.
Rất vui được gặp cậu.
Oh, Tôi là Adam Lerner, u xơ thần kinh neurofibrosarcoma.
Whoo!Nó là cái quái gì thế?
Khó nhằn đây.
Nhiều âm tiết hơn, nó sẽ tệ hơn .
- Chúng thật sự rất được. - Ờ, vợ của tôi đã làm đấy.
CHúng, uh...
Chúng mạnh thế nào?
Stee-rong.
Phụ đề TV : kangu_ft@yahoo.com
Adam, anh sao thế?
vậy, anh cảm thấy thế nào, sau khi hoá trị liệu lần đầu tiên ?
Nó khá tệ, tôi phải nói vậy.
Tôi đang đau đầu bây giờ.
Yeah.
Từ những gì tôi hiểu, nó là thật sự gian khổ.
Um... nhưng nó sẽ qua.
Mmm.
Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nhớ tác dụng phụ này hoàn toàn bình thường.
Well, that's good. I would hate to feel special in some kind of way. Ừm, vậy thì tốt. Tôi sẽ ghét phải cảm thấy đặc biệt trong 1 số loại nào đấy.
Tôi đang ý thức một số giận dữ,nó là tốt.
Tôi không tức giận.
Tại sao điều đó lại tốt?
Vì anh đang tự diễn đạt ý kiến của mình.
Anh đang xử lý bệnh nặng thật sự
Và nó sẽ đem lại nhiều cảm xúc.
Vậy là cô đang cố làm tôi hoảng loạn hoặc cái gì đó, phải không? Đó có phải là mục tiêu ở đây không?
Tôi không cố làm anh hoảng loạn .
Tôi muốn làm anh liên lạc với những gì anh đang cảm nhận thấy bên trong.
- Rất, nếu anh giận dữ... - Tôi không tức giận! OK?
chúng ta hãy chỉ làm những thứ thư giãn, Ok?
Chúng ta có thể chứ? Tôi muốn nghe đàn xita, Và đến chốn bình yên của tôi rồi cảm thấy chùm ánh sáng ấm áp.
- Chúng ta có thể làm chứ? - Tôi hiểu.
Tôi xin lỗi. Tôi vừa mới như 1 thằng khốn.
Tôi không nên nói như thế.
Tôi không cần anh quan tâm tới tôi.
Tôi đang cố quan tâm anh.
Cô nói đúng.
Nghe này, có một cặp sách Tôi muốn anh xem.
Nhiều người thấy chúng thực sự có ích.
Bạn chẳng cần phải đọc chúng từ đầu đến cuối.
Hãy xem qua và xem liệu có bất cứ thứ gì gây ấn tượng.
- Ok? - Ok.
Xin lỗi. Cô sẽ, giốn như, chạm vào tôi như thế? ?
- Thế này? - Phải.
Tôi, uh...
Tôi đang cố làm anh cảm thấy thoải mái hơn.
Đó là làm tôi cảm thấy thoải mái hơn? tựa như được vỗ bằng 1 con rái cá biển.
Sự chạm phát triển lòng tin. nó là một trong những cách then chốt
bác sĩ làm bệnh nhân của họ
cảm thấy an toàn hơn trong tình huống căng thẳng.
Ờ, nhưng nó là chỉ... sẽ không giúp ích.
Thật sao? 1 con rái cá biển?
Thế...thế này có tốt hơn?
- Ok, đây là tăng sợ hãi. - Tôi xin lỗi.
OK, cậu không phải như thế.Nó rất ổn.
Cậu không nên làm chuyện này. cậu đang phạm lỗi.
Cậu sẽ trông kỳ cục, anh bạn.
- Ý của cậu là gì? - Nó sẽ trông rất chết tiệt.
Cậu đang nói cái gì thế?
Nào ai biết nếu cậu có một số lớn thứ phân chim Gorbachev trên đầu của cậu .
- Cậu nói rằng cậu thích ý tưởng này. - Tớ thích ý tưởng về mặt lý thuyết.
Giờ chúng ta đang đứng ở đây để làm nó,
Tớ nghĩ cậu sẽ trông giống như Michael Stipe hay gì đó.
- Chúng ta phải làm nó. - Tớ không làm, anh bạn.
- Chúng ta phải làm nó. - Cậu làm đi. Tôi không làm đâu .
Thôi nào, làm đi. -Không đời nào.
- Cậu đã nói cậu muốn. - Tớ không muốn,
vì nếu nó trông bựa cậu sẽ trách tôi
mỗi lần cậu nhìn đầu cạo trọc trông kỳ quái của cậu.
Gì thế? Chờ đã.
Cậu sử dụng nó để làm gì?
Cậu biết đó,lông của tớ .
Cậu làm sạch lần cuối cùng là lúc nào?
Như mới tinh.
- Thật tuyệt. - Hoàn toàn sạch.
Ok. Ok. Ok. Ok.
Oh, fuck. anh bạn.
Trời đất.
Cắt bên còn lại.
- Shit. - Cậu muốn làm ?
Ờ, phải không? Ok, Tớ sẽ làm nó.
Tớ không muốn làm nó thêm nữa.
Cậu kiểu như 1 Klingon ở đây. (ko hiểu nổi câu này ^.-)
Cậu có thể trông giống Worf từ Star Trek.
- Trông hoàn toàn tốt. - Nó hoàn toàn gồ ghề.
Tất cả bình thường.
Được chư? Chúa ơi.
Trông ổn, đúng không ?
Không, trông thật sự kỳ cục.
- Chúng ta có lẽ đừng làm chuyện này. - Ờ, sai lầm lớn.
Tại sao chúng ta không đi đến thợ cắt tóc?
Hẳn sẽ được ý tưởng hay. Nếu chúng ta trả tiền cho người nào đó để làm nó.
Sử dụng bi của cậu vo tròn gọn gàng thay vì đi đến thợ cắt tóc.
Tớ không bao giờ rửa nó,chưa bao giờ. Và đó không phải là bi của tớ, nó là hậu môn của tớ.
- Tớ đang nói đùa. - Cậu không nói đùa.
Chẳng chút nào.
- Tại sao chúng tôi chưa bao giờ gặp Rachael? - Ờ, cái quái gì?
Phải, bênh viện làm cô ấy sợ, nên...
Hmm.
Gì?
Ừm, Adam, không ai thích đi đến bệnh viện.
đó không phải là lý do mọi người đi.
Không, không,ông không hiểu. tựa như cô ấy không muốn trộn lẫn tiêu cực và tích cực.
nó là 1 thứ năng lượng.
Nghe giống như 1 thứ nhảm nhí.
Ừm, ông có thể gặp cô ấy nếu muốn. Cô ấy sẽ đón tôi ngay sau đây.
Nếu ông muốn gặp cô ấy. Tôi chắc chắn cô ấy muốn được gặp các ông.
Chắc rồi.
Cô ấy thật sự rất tuyệt. Các ông sẽ rất thích cô ấy.
Ok.
Này, lại là anh đây. Chỉ gọi để kiểm tra nếu em sắp đến.
Anh sẽ nói chuyện với em sớm. OK. Hẹn gặp lại em.
Vậy là cậu cần đi nhờ,cậu bé ?
Ồ, không, cô ấy sẽ đi đến. Tôi chắc chắn cô ấy chỉ quên máy hoặc cái gì đó.
Mặc dù vậy các ông có lẽ nên đi thôi, . Các ông có thể gặp lần sau cô ấy.
Phải, chắc chắn.
- Hẹn gặp lại, Adam. - Hẹn gặp lại.
Adam, Ẻm biết. Em xin lỗi. Xin đừng nổi giận.
Anh đã gọi cho em cả tiếng đồng hồ.
Phải, điện thoại di động của em bị hỏng.
Em biết đó, em không cần phải làm vậy.
Em xin lỗi, đúng vậy. Em biết em làm hư chuyện.
Anh nên để em tránh xa.
Em đang làm tốt nhất của mình.
Chúng ta về nhà chứ?
"Lạc quan không hoạt động.
"Cosper Schlegel, trực giác y học Mỹ
"Và bác sĩ tâm thần thần bí"?
Bác sĩ tâm thần thần bí?
Cái gì đó? Là bác sĩ tâm thần của Frodo? Tại sao cậu lại mua?
Vì cô trị liệu đã nói mua cái đó.
vậy, Tớ không biết, những gì biết tớ sẽ làm?
- Hãy đén Mardi Gras. - Tớ có 1 cô bạn gái.
Sao tớ có thể đến Mardi Gras?
Cậu có bạn gái. Ờ, tớ quên. Sao cậu có thể đi đến Mardi Gras
khi cậu đang bận ở đây không blowjob và handjob?
Cậu biết gì k? Nếu cậu sẽ không lấy lợi từ chuyện này thì để tớ .
- Hi, Claire. Hi. Tôi là Kyle. - Hi.
Cô có thể giúp tôi tìm chúng đươc k?
Được. Chắc rồi.
Chúng dành cho anh? Tôi xin lỗi
- thật sự không phải chuyện của tôi. - Không. Đừng lo. Không, cảm ơn Chúa.
Chúng thực sự là cho bạn tôi. Anh chàng ở đằng kia.
- Gã đội mũ bé kia. - Ờ.
Chúng dành cho cậu ấy. bạn tôi Cậu ấy thực sự rất ốm.
Thật khủng khiếp
Anh ấy bị loại bốn ung thư lưng, và...
- Ồ, không. Thật sao? - Tôi biết, ờ.
- Nó thật sự buồn. - Anh chàng đáng thương.
Tôi không tập trung vào. Tôi tập trung vào tích cực. Tôi đưa anh ấy ra ngoài đến hiệu sách.
Tôi thích đưa anh ấy đi bộ. Tôi đưa anh ấy ra ngoài để ăn vặt và
đi chơi,xem sách như kia ,khi cậu ấy có thời gian.
Anh thật tốt bụng.
- Ờ. vậy chỗ nào... - Oh, yeah.xin lỗi.
- Chúng ở chỗ này này. - Không sao đâu. Ờ.
- Được rồi, chúng đây. - Cảm ơn .
- Cám ơn. Bye. - Bye.
- Tôi sẽ gặp cô tối nay. - Ok.
Tạm biệt, Claire. Rất vui được gặp cô, Claire. Cám ơn cô, Claire.
- Chào, Mẹ. - Chúa ơi, sao lâu vậy con ko nghe máy?
- Con ko sao chứ? - Con ko sao. Con ko sao.
Con chỉ ko nghe thấy tiếng chuông điện thoại.
Con có cần gì không? Mẹ sắp sửa đi đến Rite thăm cha con
Nghe này, mẹ sẽ qua đó. Mẹ sẽ làm cho con bữa tối.
Mẹ sẽ chọn một số mì ống và phomat.
Con không thích mì ống và phomat từ khi con 10 tuổi.
- Con ko thích? - Thực sự Rachael sẽ ghé qua sau.
vậy, Con hoàn toàn ổn. Mẹ đừng lo nhiều như thế.
Tốt, nếu con nói vấy.Mẹ yêu con.
Yêu mẹ.
Chào.
Oh,cái này thực sự rất được.
- Nhìn nó này. - Thực ra bạn em đã làm nó.
- Không đời nào. - Phải.
- Bạn em thật có tài năng đích thực. - Em biết.
Uh-oh.
Anh nghĩ anh có ưa thích mới.
Nó thật kinh ngạc.
tựa như hình tròn, nhưng sau đó họ thêm dòng ở giữa.
Và hoàn toàn làm nổi bật. tựa như hoàn toàn khác.
- Ờ. Đơn giản. - Trời đất, chúng có 2 cái lận. .
Cái quái gì?
Anh nghĩ sao về cái này?
Oh.
Đây là thiên tài.
Ý anh là, anh đang có thứ gì đó như tình cảm diễn ra.
nó đang lộng lẫy khủng khiếp.
NÓ... Em biết đó, nó đẹp.
Ôi trời ơi, Tôi lẽ ra phải biết Tôi sẽ gặp cô ấy ở đây.
- nó là một phòng triển lãm tranh chết tiệt mở, phải không? - Cô ấy là ai?
Em biết bạn anh, người đang bị ung thư?
Đó là bạn gái cậu ấy.
Tôi sẽ đi lấy một số rượu vang.
Cô ấy không thật sự trông giống như cô ấy là bạn gái của bất kỳ ai.
Không đời nào. Không đời nào.
Oh!
Anh đã vạch trần cái l bẩn thiu em có tin đc ko?
Chúa ơi.
Anh ko thường nói như vậy.
Chào.
Em xin lỗi.
Em ko muốn đánh thức anh.
Lại đây.
Em chỉ... Em vô cùng mệt mỏi. chúng ta hãy chỉ đi ngủ, Ok?
Được.
- Hey. - Oh, chúa ơi!
Ngạc nhiên k, là Kyle đây.
- Chuyện gì vậy? - Chào, Kyle.
Mấy giờ rồi?
Có phải tôi đến ko đúng lúc? Tôi đang chặn cái gì đó?
Chúng tôi chỉ định đi ngủ.
Tôi xin lỗi. Tôi ở bên cạnh. Tôi vừa ở buổi hẹn về.
Claire, cô gái tôi gặp ở hiệu sách?
Buổi hẹn hò của tôi không diễn ra tốt đẹp, không may,
vì thiếu hoá học và, tôi nghĩ, lạm dụng lời phỉ báng về phía tôi.
Nhưng trong khi trên buổi hẹn hò của tôi,
- Tôi tình cờ gặp Rachael. - Ồ, ờ?
Và tôi muốn giới thiệu những gì tôi chụp được
triển lãm điếm!
Nhìn nó đi! Đó là Rachael.
Và trông thật là bẩn thỉu khủng khiếp lậy chúa nhìn đi !
Và chúng đang hôn nhau ! Tôi đã thấy ! Tôi,mẹ kiếp, đã tóm đc cô rồi !
Tôi đã ghét cô hàng mấy tháng trời!
Và bây giờ tôi có bằng chứng chết tiệt rằng cô là thật khốn khiếp!
Trời đất! Trời đất!
Không có gì? Không có gì?
Ok. 2 người nên nói chuyện về nó.
Gì đây? Em đã lừa dối anh sao?
Nghe này...
- Đúng. - Thực ?
Adam...
Anh ko hề biết rằng chuyện này khó thế nào
Em ko biết phải làm như thế nào.
Nó thật quá căng thẳng và anh đã rất ốm nữa.
Và cứt thật! OK, anh biết gì không? Kyle là một
anh ta đã lợi dụng bệnh ung thư của anh để tán gái. Đúng chứ?
Cậu bảo tôi thế. Đúng không? Vậy thì tại sao tôi lại là một người xấu?
Vì cô là bạn gái của cậu ấy, cô không chung thủy với cậu ấy.
Cậu ấy bị ung thư chết tiệt, đồ điên!
OK, Adam, chúng ta có vấn đề từ lâu trước khi anh bị bệnh.
Rồi khi anh bị bệnh, em chỉ không thể biết phải làm gì.
Rồi, sau đó...
Tại sao em lại ở đây sau đó? Tại sao em ngủ mỗi đêm trên giường của tôi
Em không muốn bỏ rơi anh.
chúng ta hãy chỉ đi ngủ.
Và ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện tiếp. Được không? Em xin lỗi.
Tôi không thể đứng trong bếp và nghe những thứ nhảm nhí này hơn nữa.
Cô phải ra khỏi đây. Thật là điên rồ!
- Cô thật là quá kỳ cục . - Adam.
Đây là tình huống khó chịu nhất!
- Hãy đi đi! - Yeah.
- Và sau đó sáng mai chúng ta sẽ nói chuyện. - Dậy đi!
Không, cậu sẽ không! Tại sao cậu phải nói vào ngày mai?
- Em quan tâm về anh , Adam. Đùng không? - Nó đáng ghê tởm.
- Nó không phải như thế. - Cô thật đáng khinh.
hành vi này là gì. - Hãy m lặng một chút.
Kyle không nghĩ đến những quyền lợi tốt nhất của anh.
Đúng không? Em đã nghĩ thế lâu rồi.
- Tôi không fuck 1 gã hippy bẩn thỉu dị hợm . - Em muốn anh biết điều đó.
- Tôi không làm ra chuyện đó với 1 tên hippy gớm ghiếc. - Em lo lắng cho anh.
- Fuck you!( tự dịch nhá ^^) - Cô thật gớm ghiếc.
Đây là thứ tốt nhất từng xảy ra với cậu .
- Tại sao? - Tại sao?
Cậu xứng đáng hơn thế nữa. Cách tốt hơn.
Nếu tớ là bạn gái của cậu , cậu biết những gì tớ sẽ làm gì?
Tớ muốn được mút c của cậu ba mươi phút một lần.
Tôi sẽ nướng bạn bánh quy chết tiệt suốt cả ngày.
- Loại bánh quy gì? - Bất cứ loại nào.
Cậu sẽ làm cho tớ bánh quy snickerdoodle .
Tớ sẽ tắm cậu trong bánh quy snickerdoodle.
- Tớ đang chuẩn bị buồn nôn. - Thực sự?
Không, chỉ đùa thôi.
- Chào. - Ồ! Hãy nhìn vào chàng trai này.
Tôi yêu chó săn. Chào. tên nó là gì?
Skeletor.
- Đây là Marlow. - Marlow!Xin chào, Marlow!Hãy nhìn vào chàng trai này.
- Các anh sống ở quanh đây? - Phải, chúng tôi chắc chắn.
Nó đang liếm bi kìa.
- Thật là tuyệt. - Thật tuyệt vời.
Ờ, chúng ta nên có lẽ đi. Nó đang bị lạnh
- khi nó không di chuyển. - Ờ, OK.
- Đúng. - Rất vui được gặp cô.
Ok. Ok. Rất vui được gặp các anh.
- Bye.Rất vui được gặp cô. - Đi nào.
Cậu có thể đã fuck đươcj cô gái đó.Cậu biết chuyện đó?
- Cậu đang nói về chuyện gì vậy? - Tớ đang nói về chuyện gì ?
Không ai muốn làm tình với tớ. Tớ trông giống như Voldemort(trong HarryPotter).
Không, không phải.
Không quan trọng, anh bạn. Thật đó. Cậu chỉ mời cô ấy ra ngoài cùng con chó,
nói với cô ấy là cậu bị ung thư, và làm tình với cô ấy.
Cậu thật sự nghĩ rằng 1 cô gái sẽ đi với tớ chỉ vì tớ bị ung thư?
Cho hàng triệu lần, đúng! Cậu đang cô đơn khủng khiếp bây giờ.
Anh bạn, giúp tớ giúp cậu chơi gái đi.
- Cậu nghĩ điều đó sẽ được chứ? - Nó sẽ hoàn toàn được .
Được rồi, hãy làm nào.
Nhiều cô nàng nóng bỏng! Nhiều kèo chấp tốt đêm nay. Rất nhiều!
- Ok, ngay đó. - Yep. Được rồi.
Áo xanh dương. Làm đi. Hãy nói, tạo 1 cuộc nói chuyện.
Này, khoẻ không?
Ok, cậu biết những gì tớ sẽ làm không?
Đi vào chuyện ung thư nhanh hơn.
- Nhanh hơn? - Nhanh hơn.
- Cô ta không nói gì cả. - Tớ biết,
Nhưng nó là lưỡi câu của cậu, anh bạn. nó là những gì cậu có. Cậu hiểu chứ?
Vậy,gì, đó là điều đầu tiên tớ nói? giống như, " Chào, Tôi bị ung thư. "
Đó là điều làm cho cậu khác biệt. Nó là những gì làm nổi bật cậu .
- Cậu biết đó, cậu trông đầy thương cảm. - OK. OK.
- Hãy thử nó. - Ok.
- 1 bài hát thật tuyệt. - Hoàn toàn.
Tôi bị ung thư.
Tớ lầm. Tớ lầm. Thiệt kỳ quặc.
- Thiệt kỳ quặc như thế. - Điều đó quá sớm.
- Nó không có vẻ được. - Không.
Tôi là Kyle. Khoẻ không?
- Allison. Đây là Jackie. - Allison? Jackie.
- Rất vui được gặp anh. - Rất vui được gặp các cô.
- Hôm nay là sinh nhật của tôi! - Chúc mừng sinh nhật!
Hoan hô!
- Thực ra tôi ở đây với bạn của tôi. - Cậu gầy kia?
- 1 giây. - Ờ.
Nè, Tôi đã gặp hai cô gái ngon. Họ đúng ở đó.
- Ờ, họ rất dễ thương. - Ờ, chúng ta hãy đi qua.
- Họ dễ thương chứ? - Họ rất dễ thương.
- Họ đang nói chuyện với cậu ? - Ờ.
- Thật sao? - Bỏ mũ ra.
- Lấy ra. Lấy ra. - Tớ không bỏ ra đâu.
Hai bạn đang làm gì?
Tôi thiết kế mạng thông tin cho Swiffer.
- The Swiffer? Thật sao? - Phải.
Xin lỗi, Tôi có chút phấn khích. Tôi là 1 fan. Tôi rất thích Swiffer. Tôi dùng nó làm mọi thứ.
Sự lau dọn và sâu rộng.
Tôi có 1 con chó và nó rụng rất nhiều.
Và khi có lông khắp mọi nơi Tôi chỉ sử dụng vải ướt.
Thật tuyệt, con chó tên gì vậy?
Nó tên Skeletor. 1 gã rất được.
- Nó kiểu như... - Hơi nóng phải không nhỉ ?
- Oh, anh cạo thật trọc như thế. - Không, không. nó chỉ là ung thư.
- Tôi xin lỗi, cái gì? - Ung thư.
Ờ, Tôi bị ung thư. nó không lây.
Ôi trời ơi ! Ừm, nó là loại ung thư nào?
Nó là cột sống.
Nó ở trong cột sống của cậu ấy.
Thậm chí tôi cũng không biết là có thể. Anh bị nó thế nào?
Cái đệm tồi tệ.
- Cậu ấy đang nói đùa. Đó là một lời đùa. - Ồ!
- Cậu ấy chỉ đùa thôi. - Oh, trời ơi.
Hãy xem. Cậu ấy vẫn còn khiếu hài hước về nó. Cậu ấy truyền cảm hứng.
- Nó là nguồn cảm hứng. - Rất dễ thương.
Tôi có thể...chúng tôi có thể chạm vào đó?
Có kì cục không ?
- Ờ, nếu cô muốn. - Cô có thể làm nhiều hơn chạm vào nó. Đi nào.
Ôi... Oh, đây là quả đầu dễ thương thật sự.
Chơi với nó một chút. chúng ta hãy cùng nhau chà nó .
Nó sẽ to lên nếu cô chà nó đủ.
Cậu đang làm gì vậy? Cậu có ổn không? ?
Tôi phải về đi ngủ .
Không, anh bạn. Cậu không thể. Chúng ta phải thức khi họ đang thức.
Đó là cách để chúng ta có sex.
Đó là toàn bộ mục đích của chuyện này. Đừng quăng tất cả những cái này đi.
Đừng phí thời gian, anh bạn.
OK. Cậu có thể cho tớ xấp xỉ thời gián đến khi tớ sẽ có sex không ?
Chín mươi lăm phút từ bây giờ, chúng ta sẽ đang phang gái.
- Tớ sẽ không làm nó. - Đó là bao lâu tớ cần lấy
Tớ ước đó là sớm hơn. Những cô gái đó, 96 phút.
Này, có chuyện gì vậy? nhìn này.
- Có xúc xích Đức. - Anh có một!
Vậy, các anh muốn đánh lên Lash? Tôi biết DJ.
- Oh, đẹp. - Tôi sẽ phải rơi ra.
Xin lỗi, Tôi đã kiệt sức hoàn toàn. Hoá trị liệu chỉ làm bạn mệt mỏi.
Nhưng, Tôi có một số thuốc có cần xa mạnh thật sự ở nhà tôi
nếu các cô muốn qua?
- Nghe vui đấy. - Sẽ rất vui!
Đó là ý hay. Tôi thích nó.
- Trò chơi bắt đầu! - Ờ, hãy làm nào. Tuyệt !
Hãy làm nào. chúng ta hãy đón xe. Có tắc xi ở đây.
Giật gân. Đó là tên ma cô.
Đó là thực sự tên rất ma cô. Thật đáng nể.
Tôi xin lỗi, là tôi làm anh đau?
- Không, không, cứ tiếp tục. - Ok.
Chắc không? Vì anh không thật sự trông giống đang vui.
Mmm. Không, nhưng nó thì có... Nó đang đau. Tôi xin lỗi. Ờ, lưng của tôi ...
- Ờ, có lẽ cô nên... - Tôi sẽ để anh nghỉ .
Có lẽ...
- Yeah, nếu cô không ... - Xin lỗi.
Tôi tự hỏi những súng máy trên phim này là.
Bạn không thể cho các diễn viên, nhưng bạn cần một triệu khẩu súng máy. .
- Chúng ta có thể xem thứ khác? - Không, Tôi muốn xem hết nó.
Tôi đã phang cô ta.
Adam?
- Oh, chào. - Hey.
Anh đang làm gì vậy?
Hoá trị liệu cũ tốt.
Oh. Đang chờ xe bus.
Tôi đang trên đường về nhà ngay bây giờ. Tôi có xe nếu bạn muốn đi cùng.
Tôi thường đi xe bus.
- Cám ơn cô. - Không, tôi chỉ không thể để anh ...
Tôi không thể để anh chờ xe buýt.
Tôi sống ở rất xa.
Tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ một câu từ chối nào.
Xin lỗi vì đống hỗn độn. Tôi không thường xuyên dọn đồ đạc.
Phải, tôi hiểu.
Cho tôi biết nếu anh cần tấp vào lề đường, hay bất cứ thứ gì.
Nếu như hoá trị liệu...
Nếu anh cảm thấy buồn nôn, chỉ cần nói ra và tôi sẽ dừng lại
OK, cám ơn.
Vậy anh ko có xe ?
Không, thậm chí tôi cũng không có cả bằng lái.
Sao không ?
Nó rất là nguy hiểm. Tựa như nguyên nhân gây tử vong nhiều thứ năm.
Là, Tôi đoán, ít chỉ sau ung thư.
Vẫn đi, xe bus?
Xe buýt sau khi hoá trị liệu?
Ờ. Ừm, thường là Rachael chở tôi.
Nhưng chúng tôi đã chia tay.
Cô ấy là loại không chung thủy với tôi.
Ôi, um...
Adam, anh có muốn nói về chuyện này?
Cô biết gì không ? Thực ra thì, không. Chúng ta đừng làm liệu pháp trong xe.
- Cô chỉ cần đưa tôi đi như 1 người bạn. - Ờ, Adam, nếu...
Cô biết đó, chúng ta nên thật sự nói về là gì, là cô có rác rưởi trên sàn xen.
Và không có lý do.
Ý tôi là, ít nhất phải có túi đặt rác rưởi trong xe.
Adam, bạn gái của anh lừa dối anh .
Chúng ta chẳng cần phải nói về điều đó. Chúng ta chẳng cần phải.
Chính tôi chỉ vừa mới chia tay với ai đó gần đây.
- Cô ? - Ờ, nó thật tệ.
- Xin lỗi. - Không. ờ, thật tốt vì...
- Chúng ta thật sự không nên nói về điều đó. - Tại sao lại không?
Nó không thích hợp đối với tôi để nói cho anh biết những thứ cá nhân
vì bệnh nhân - nhà trị liệu quan hệ không thực sự làm việc
nếu anh biết tất cả vấn đề của tôi.
Tôi phải thừa nhận rằng kiểm tra Facebook của anh ấy như mỗi ngày
để xem liệu anh ấy đang hẹn hò ai đó mới, quá đáng thương.
Lẽ ra tôi không nên nói như vậy. Tôi lẽ ra phải ngừng.
Phải.
- Chúng ta hãy nghe đài. - Đúng.
Phụ để TV : kangu_ft@yahoo.com
- Dừng xe. - Anh sao thế?
- Ờ, chúng ta hãy dừng lại. - Tôi đang dừng xe lại.
- Tôi chỉ... - Anh đang làm gì thế?
Đúng là tôi không thể xử lý mớ rác này.
Anh nói thiệt hả?
Adam.
Anh không cần phải. đó là bữa tối của tôi. Cái màu nâu là bữa tối của tôi.
- Cái nào? - Đó... là nó .
- Cô sẽ ăn nó? - NÓ mới thật. Đừng đánh giá tôi. .
Này, đẹp. Xem kìa.
Cô có thể mở khóa?
- Cám ơn cho tôi đi nhờ. - Không có gì.
- Cám ơn về việc làm sạch xe của tôi. - Ờ.
- Tôi sẽ gặp cô vào tuần tới. - Ok.
Ok.
Uh... Mình anh vẫn ổn chứ?
- Ờ , ờ, Tôi vẫn hoàn toàn ổn. - Ok.
- Bye. - Bye.
Này, Adam?
Nghe này.
Tôi chỉ muốn anh có số dt của tôi.
Chỉ nếu anh cần bất cứ thứ gì. Anh hãy gọi.
Cám ơn. Tôi chỉ, như, cho điểm những con số của cô?
- Không. - Không. Chỉ đùa thôi.
Không sao.
- Tôi không biết tại sao Tôi nói thế. - Không, ổn mà.
Điều đó sẽ không phù hợp.
Dĩ nhiên. Tôi biết thế.
Nó là 1 cơ chế phòng vệ. Và ổn.
Phải.
Nó cho những trường hợp khẩn cấp.
- Và nếu anh cần ai để tâm sự. - Ờ.
- Ngủ ngon. OK. - Ngủ ngon. Cám ơn cô.
Phụ để TV : kangu_ft@yahoo.com
Tớ nghĩ chúng ta thật điên. Đại dương chết tiệt, anh bạn.
Tớ thích cây.
Những cái cây sẽ thành những quả chuối.
Chúa ơi.
Sao thế?
- Nâng khuỷu tay của cậu trên tai của cậu . - Cậu đang nói về chuyện gì vậy?
- Nó giúp cậu dừng ho. - Tôi không làm thế.
Tôi luôn nghe rằng nó sẽ giúp cậu dừng ho.
Em chỉ đến để lấy đồ.
rồi sau đó em sẽ đi.
- Ờ, Tôi đặt tất cả những thứ của cô trong hộp. - OK.
Nó ở ngoài cửa.
Cô đi ngay qua nó.
Oh.
Ừm, sau đó em nghĩ em sẽ đi.
Anh đang hút cần xa?
Ừm, nó là thuốc.
Anh có đơn thuốc cần sa?
Không, Tôi có đơn thuốc cần sa.
Adam quá e ngại.
Ờ, có chuyện gì với cậu vậy, Kyle?
Tôi bị quáng gà.
Tế bào nón và nẹp của tôi bị lệch
và cần xa chữa nó.
Anh bỏ tranh của em xuống.
Ừm, nó không thật sự vừa ở đó với Tv mới.
Adam,em có thể nói chuyện với anh bên ngoài 1 lát, vui lòng?
Được.
Ổn cả.
Vậy,anh đang cảm thấy sao?
Khá tuyệt vời.
Em muốn nói với anh rằng em thật sự xin lỗi.
Ờ...
Anh cũng xin lỗi.
Ý anh là,anh biết chuyện này không dễ đối với em.
Anh xin lỗi không đến buổi giới thiệu của em. Nó là chỉ vì anh ghét em quá nhiều.
Em mừng anh không đến.
Đó là một thảm hoạ hoàn toàn.
Không có ai mua tranh của em.
Thiệt kỳ cục, chúng thật sự rất được.
Thật chứ?
Ờ, chúng rất tuyệt. Anh xin lỗi để chuyện đó xảy ra.
Nó chỉ là ,em biết đó em sẽ có chúng lần sau.
Ôi, chúa.
Em không muốn chia tay.
Em có thể làm tốt hơn.
Chúng ta có thể bắt đầu lại,
và em sẽ làm tốt hơn.
Em nên đi.
Thật sự, em nên. Em nên đi.
Em không muốn đi. Em muốn ở lại đây với anh .
Không. không. Em biết gì không ? Thật đó.
Em nên cút khỏi hiên nhà tôi. Ngay bây giờ.
Cái túi đó.
- Tranh của em? - Tôi vẽ nó cho anh.
Phụ đề TV : kangu_ft@yahoo.com
- Nó thực sự trông tốt hơn nhiều. - Không phải tệ như thế này.
Ờ. Chúng ta có thể treo nó lên.
Cậu đang quanh trước Tivi, phải không?
Không, vì tớ muốn nghe về radio.
Vì radio thường giống như thật sự... Chúng ta làm việc trong đài, phải không?
Phải.
Giống như, họ nói về mọi người cứ ngồi quanh
Và nghe đài, như, chủ động.
Dán lấy đài. Ờ.
Ừm, ông hay nghe những gì?
Little Orphan Annie.
Những gì ông nhìn trong khi ông đang nghe đài? Không làm gì ?
Nó bao gồm mọi thứ hay sao đó.
Các cậu đang làm công việc gì?
Tôi đang làm về những mảnh của núi lửa.
Tôi làm radio vì tôi nghĩ mọi người sẽ thực sự muốn lắng nghe
Hầu hết về thức ăn.
- Hamburger ngon nhất.Hamburger ngon nhất ở Seattle. - Mọi người thích nghe...
Bạn sẽ lắng nghe trái ngược với, "Nè,chương trình tiếp theo là,
"bạn sẽ nghe chàng trai nói về núi lửa trong hai mươi phút."
- Cậu biết tôi làm những gì không ? - Cái gì?
Tôi bật TV.
Ờ. Sẽ là ý tưởng rất hay.
Nó không giống.
Cậu hàm ý gì, không giống nhau??
Cậu có cả âm thanh và hình ảnh.
Các bạn, Bernie làm một số nước ép lúa mì non.
- Cảm ơn bà. - Các cậu được hoan nghênh.
Nó giống như uống bãi cỏ lỏng.
Lạy Chúa! Bernie, Adam.
Thật vui mừng cuối cùng được gặp bà.
Chào, Adam.
Còn đây là bạn tôi, Kyle.
- Oh, God. - Tốt, cậu thích nó.
Nó không tốt lắm.
Vậy, Adam, Tôi đã ngạc nhiên.
Cách Mitch nói về cậu Tôi nghĩ cậu đã già hơn nhiều .
Cậu ấy 85 tuổi. Cậu ấy trông vẫn tuyệt.
OK, Tôi phải đi.
Không, không, cưng à. Nào, ở lại.
Ở lại đi. Tôi đã không gặp bà cả ngày.
- Ông ổn chứ? - Tôi rất ỏn.
Điều tốt. Điều tốt.
Điều tốt thật sự. Tôi yêu ông.
Tôi cũng yêu bà.
Mẹ, con xin lỗi. Con không thể nói về điều này nữa.
Con đang ở buổi hẹn, OK? Và con muộn rồi.
Vâng, con ở đây. Con đang đứng ở văn phòng
nói chuyện qua điện thoại với mẹ. Vậy con sẽ tắt máy đây.
Mẹ chỉ muốn biết nếu con thử các phương pháp đó.
Ok.
Con có biết mẹ làm món gì cho bữa tối không ?
Con không biết mẹ làm món gì cho bữa tối.
Con sẽ tìm hiểu được cái gì đó, OK? Con tắt máy bây giờ. Tạm biệt.
Bye. Mẹ yêu con.
Con cũng thế. Bye.
God. Xin lỗi vì chuyện đó.
Đừng lo về chuyện đó. Tôi cũng có cha mẹ .
Họ có làm cô đau đầu không ?
Ừm, Tôi sẽ nói với nhà trị liệu của tôi về cha mẹ của tôi.
Thật ?
Ờ, chúng ta có thể làm đóng vai. Tôi sẽ là mẹ của anh .
Oh, chúa ơi, không. Nó thật ghê.
Sao nó lại ghê?
Uh...
Không, nó không phải. Ý tôi là, OK, mẹ tôi...
Tôi không biết. Bà ấy là 1 người điên rồ. Bà ấy chỉ lo lắng suốt cả ngày mỗi ngày.
Và trung thực nó làm phiền tôi, nó quá nhiều.
Và nó không có ích
Và tôi không thể nói với bà ấy. Tôi không gọi lại cho bà.
Nó là vấn đề.
Vậy là bà có chồng không thể nói chuyện với bà
và cả con trai cũng thế?
Vâng, tôi đoán thế.
Anh giống như 1 loại dương vật.
Tôi?
Có phải nó là thuật ngữ y học?
Ờ, ý tôi là, nghe này...
Anh không thể thay đổi cha mẹ của mình.
Thứ duy nhất mà anh có thể thay đổi là bạn chọn đối phó với điều đó thế nào.
Không phải là cô,kiểu như, khôn khéo điều khiển tôi vào những thứ này
không chỉ gọi tôi trên sự bậy bạ của tôi? (câu này khó dịch quá hix)
Ờ, anh làm sạch xe của tôi. Vậy là chúng ta hoàn toàn vượt xa .
Thiệt kỳ quặc, phải không? Không nên làm nó. Không nên làm vậy.
- Nó tốt. Nó tốt. Thôi được rồi. - Không, nó không. Nó trông rất ép buộc, tôi xin lỗi
- Thử lại nào. Tôi quá xa. - OK.
- Nếu tôi gần hơn. - Tôi sẽ làm thật tự nhiên.
- Phải. - Hoàn toàn.
Nó tốt hơn rồi.
Ok.
- Anh được rồi đấy. - Cám ơn.
Mitch đâu rồi?
Ông ấy đã đi đêm qua.
Chúng ta vừa ở với ông ấy. Ông ấy vẫn khoẻ. Chuyện gì đã xảy ra?
Có vấn đề gì sao? Trái tim ông ấy ngừng đập.
Nation, Tôi có kết quả xét nghiệm của bạn.
Tin mới! Bạn có kq dương tính.
Đây là chương trình Cheating Death với bác sĩ Stephen T. Colbert.
... theo tin mới nhận, Núi lửa Moa Moa,
trên cao nguyên Savai'i, phun trào ra sáng sớm nay,
bắn ra chùm tro đen và khói gần 4 dặm trên bầu trời.
Bản báo cáo ban đầu sáng nay cho biết rằng núi Moa Moa đang yếu đi.
Nhà phân tích của chúng tôi có thể xác nhận núi lửa thật sự mạnh lên.
Một lần nữa, Núi lửa Moa Moa đã phun trào. Đây là hình ảnh trực tiếp...
Tôi nghĩ Tôi đang bắt đầu nhận ra Tôi có lẽ đang chết.
- Đã xảy ra chuyện gì? - Không, chỉ là... hãy nhìn tôi.
Tôi thức giấc và tôi nhìn vào gương và giống như, nó rõ ràng quá, cô biết đó.
Mitch đã chết. Alan cũng sẽ chết.
Và, cô biết đó, tôi cũng vậy.
Anh không biết điều đó.
Và rất nhiều những gì anh đang cảm nhận thấy ngay bây giờ là từ điều trị.
Tôi biết, nhưng nó đúng là ... Hãy nhìn đây.
Cám ơn cô nhưng cô chẳng cần phải cố gắng và làm tôi vui vẻ hơn.
Tôi thật sự là vẫn OK với nó. Cô biết mà. Ok, Tôi sẽ chết.
Cô cũng sẽ chết.
Cô hiểu mà, hy vọng sẽ rất lâu sau tôi.
Nó là chỉ chuyện sẽ phải xảy ra. Và, cô biết đó,
nó không thực sự là bất cứ thứ gì nữa.
OK. Ý tôi là, Adam, ngay bây giờ
Anh đang trải qua những gì được gọi là giai đoạn bệnh tâm thần.
Và tôi biết là anh cảm thấy thật sự bất lực.
Nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là phải nhớ rằng cách anh cảm thấy
là hoàn toàn bình thường đối với ai đó trong tình huống của anh .
Xin lỗi, nhưng Tôi phải gọi cô về điều ấy.
Nó chỉ là nhảm nhí.
Nó là những gì mọi người đã và đang nói từ đầu.
Như, " Tốt, bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn, " Và, " đừng lo, " và, "tất cả sẽ ổn. "
Và, giông như, nó không phải như vậy.Cô biết?
Tôi không biết tại sao mọi người rất sợ nói nó.
Như, "Cậu đang chết , anh bạn."
Nó làm nó tệ đi khi không có ai nói nó.
Được rồi. Um...
Adam, Tôi ở đây để giúp anh . Tôi đang cố giúp anh .
Tại sao?
Vậy là ba mươi năm sau cô có thể tại một số tiệc rượu cốc tai,
Và kể 1 giai thoại truyền cảm hứng về bệnh nhân thứ ba của cô
Và làm thế nào cô huấn luyện anh ấy có cảm giác bình thường trước khi anh ấy chết?
OK, Adam, tôi xin lỗi nếu tôi nói sai.
Tôi đang cố gắng. Tôi thật sự.
Không, cô biết gì không ? Nó chỉ không làm việc. Tôi không biết tại sao Tôi đến đây.
Là Kyle đây. Hãy để lại lời nhắn.
Này, anh bạn. Tớ chỉ đang gọi để xem liệu cậu có thể đưa tôi
đến gặp bác sĩ vào ngày mai.
Nó là 1 chuyện lớn . nên...
Ôi trời ơi! có chuyện gì vậy?
Chào, Mẹ.
Bác sĩ vừa mới vào trong với bệnh nhân khác
Ông ấy nên ra trong một vài phút.
Mọi người chờ được không?
Ở đây thật lạnh. Có cách nào cô có thể điều chỉnh hệ thống điều hoà không khí?
Không may nhiệt độ bị kiểm soát bởi bộ điều chỉnh nhiệt trung ương.
Con trai tôi bị ung thư.
Thật sự, nếu tôi có thể tôi đã làm. Nhưng tôi không thể làm được gì.
Đừng lo về chuyện đó. Con khoẻ.
- Chắc không?Tôi có thể lấy cho bạn 1 cái chăn. - Tôi thật sự Ok. Cám ơn.
- Tôi thích 1 cái chăn. - Chúng tanh không sao.
OK, nhưng nếu bạn cần bất cứ thứ gì bạn cho tôi biết.
Mẹ không thích cô ta.
Con hơi nóng.
Con không sao.
Hmm.
- Gì vậy? - Không có gì.
Gì vậy?
Ông ấy chỉ đi đến từ trường cao đẳng nhà nước, thế thôi.
Mẹ thật không thể tin nỗi.
Mẹ chỉ lo con không có được sự quan tâm tốt nhất có thể.
Mẹ có thể thôi không ? Làm ơn?
Con không phải bố.Con có thể tự chăm sóc mình.
Nó chỉ là thật khó khi con không để cho mẹ chăm sóc.
- Thật sự khó khăn - Con đang để cho mẹ chăm sóc con.
Mẹ chở con tới đây, phải không? Chẳng phải vậy sao?
Còn về mẹ?
Cái gì về mẹ?
Mẹ thế nào?
- Thực? - Đúng.
Mẹ biết đó, chuyện gì đang xảy ra trong cuộc sống của mẹ?
Phần nổi bật của tuần là mẹ tham gia nhóm hỗ trợ ung thư.
Mẹ sắp đi nhóm hỗ trợ?
Nó dành cho những cha mẹ có con bị ung thư.
Con không biết mẹ đang làm điều đó.
Sao con có thể? Con không bao giờ gọi lại cho mẹ.
Mẹ nói đúng.Con xin lỗi.
Con chẳng cần phải nói là con xin lỗi.
Xin lỗi để mọi người chờ.
Dù sao đi nữa, Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
Hoá trị liệu không có tác dụng với khối u.
Bạn có thể xem khối u đang tiếp tục phát triển ở đây dọc thần kinh.
Chúng ta phải mổ nó bây giờ, hoặc nó sẽ di căn.
- Được rồi, vậy chúng ta làm gì? - Chúng ta cần hoạt động.
Giờ tôi đã chuyển 1 số thứ loanh quanh
và tôi có thể gặp bạn vào sáng thứ 5 với bác sĩ Walderson.
Cô ấy là một trong những bác sĩ phẫu thuật thần kinh giỏi nhất của chúng tôi.
Nhưng nó sẽ không sao, phải không? Ông sẽ chữa khỏi cho nó.
Nếu xét bài trí và kích cỡ của khối u,
phẫu thuật này là rất nguy hiểm
Và có thể đe doạ đến tính mạng bản thân.
Bác sĩ phẫu thuật sẽ phải rất cố gắng.
Tuy nhiên nếu chúng ta không thành công trong mổ bỏ khối u,
sau đó không may chúng ta sẽ không còn cách nào.
Tớ sẽ nói ra sự thật rằng ca phẫu thuật của cậu là vào ngày mai.
Tớ còn chẳng hề nghĩ về chuyện đó. Vì vậy, đừng có lo về chuyện đó,
vì tớ sẽ không .
cậu có nhớ lần cuối cùng chúng ta ở đây?
Ờ. Nó là đêm buổi khiêu vũ.
Kỉ niệm có vẻ thực sự rất xa.
Ờ. Nó cách đây đã lâu. Thậm chí tớ cũng không nhớ cậu đi với ai.
Nora Mattingly.
Cô gái đó... Cô gái đó đã bú. Cậu biết cách chọn đấy.
- Mặc dù sau đó tớ nghĩ cậu biết. - Ờ.
Ừm, cô ấy có vẻ ngọt ngào.
Không, cô ấy không. Cô ấy luôn bú.
- Cậu luôn ghét bạn gái của tớ. - Điều đó là không đúng.
OK, nó là thực.
Vì cậu luôn hẹn hò với bon đầu đất chết tiệt, anh bạn.
Cậu hẹn hò với chó cái nghèo. Tại sao?
Lạnh thật.
và mới chỉ nửa đêm.
Anh bạn, chúng ta hãy đến bar. chúng ta hãy cố để lên giường.
- Mục đích chó chết là gì? - Đi nào. Hãy sống ngay bây giờ.
- Tớ vui với nó. - Tớ biết cậu vui với nó.
Well, you could, too, maybe. Let's do it. Ừm, cậu cũng có thể,có lẽ thế. Hãy chơi nào.
Cậu say rồi.
Nó có tác dụng. Bỏ cái mũ ra.
- Cậu sẽ để nó ở đây? - Quý ông vô gia cư sẽ thu thập nó.
- Oh, đệch. - Cậu say rồi à?
- Cậu thật sự say. - Tớ chỉ uống 1 tí.
Cậu nghĩ tớ nên lái xe?
Tớ sẽ để cho bạn lái nhưng cậu không biết.
Cậu không có cả bằng lái. Thật buồn cười.
Nó có thể là cơ hội cuối cùng của tớ
- Vậy cậu muốn lái, ngay bây giờ? - Phải.
Đó là điều cậu muốn làm?
Đó là ước một điều ước của cậu ? lái xe?
Chúng ta có thể đang phang gái điếm trong khi đang lái ngay bây giờ.
Và thay vì cậu muốn làm điều gì đó Tôi đã học để làm khi tôi mười lăm tuổi?
Có thể đưa tớ chìa khoá?
Ok. Cẩn thận.
Whoa!
Hãy lái cẩn thận.
Đừng thay đổi ghế của tớ đã điều chỉnh, OK? Nó là tất cả nhiều nơi tớ thích.
Ok. Ok. Bây giờ việc đầu tiên...
Cái quái gì !
Rẽ trái. Rẽ trái! nó là đường một chiều.
Cái quỷ gì!Lạy chúa!
Có xe! Sai đường! Sai đường!
Chúa, anh bạn. Cái quái gì vậy? Adam! Dừng lại !
Dừng lại!
Cậu đang làm cái quái gì thế, anh bạn?
- Cậu đang là 1 đứa ngu ngốc ngay bây giờ. - Ra ngoài.
- Ra ngoài? Đây là xe của tớ . - Ra khỏi xe.
- Ra ngoài. Hãy ra ngoài! - Đừng đánh tớ !
- Tớ không thể để cho cậu làm chuyện này. - Ra ngoài!
Lạy chúa, anh bạn!
Cứt thật.
Oh, Không.
Không, cậu không được gọi cô ấy, anh bạn!
Sau những chuyện cô ấy đã làm với cậu! Cậu là mèo cái, Adam.
Bạn là mẩu phân ích kỷ !
Cậu quan tâm về việc lên giường làm tình hơn là làm bạn tôi.
- Xin chào? - Hey, là Adam đây.
Adam? Đang nửa đêm.Có chuyện gì thế?
Tôi có thể vừa bị suy nhược thần kinh.
Tôi nghĩ tôi vừa mới gãy nứt thanh quản của tôi.
Tôi thật sự, thật sự vui mừng khi anh gọi.
Tôi chỉ muốn nó kết thúc rồi. Tôi quá mệt mỏi vì bệnh.
Cô biết đó, nếu phẫu thuật này không thành công Nó... là nó...
Và Tôi chưa bao giờ, cô biết đó... Tôi chưa bao giờ đến Canađa chết tiệt.
Tôi chưa bao giờ nói với 1 cô gái tôi yêu cô ấy.
Nó có vẻ ngu ngốc, phải không?
Không,nó không.
Xin lỗi. Tôi đã như thằng khốn mới đây thôi.
Không, tôi mới là 1 tên khốn. Tôi hoàn toàn không chuẩn bị trước cho anh .
Việc này thực sự rất khó.
Nếu tôi làm hỏng Tôi có thể phá hỏng cả cuộc đời của ai đó.
Ờ, tôi đoán cả 2 chúng ta đều mới bắt gặp chuyện này.
Phải.
Cô đang làm gì khi tôi gọi ?
Có phải đang xem Facebook?
Anh biết đó, theo dõi bạn trai cũ của tôi thật sự không phải là thứ duy nhất Tôi làm vào thời gian rảnh.
Tôi ước cô là bạn gái của tôi.
Bạn gái có thể dễ thương.
Anh vừa có 1 bạn gái thật tệ .
Tôi cá là em sẽ là một bạn gái tốt.
Để cho tôi vào, chàng trai. Chúa Giêxu. Tớ mẹ kiếp đang đóng băng.
Tôi sẽ đi.
- Ờ,không có vấn đề gì. - Cám ơn.
Cám ơn vì mọi điều.
Ngủ ngon nhé.
Đến đây, cậu bé.
Yeah.
Ok. Được chưa?
- Rồi. - Ok.
- Nó sẽ tốt thôi.Nó sẽ ổn thôi. - Phải.
- Adam. - Mẹ cậu kìa.
- Ờ. - Ờ.
Tuyệt.
Vậy, Tớ sẽ chỉ... Tớ sẽ đi đậu xe .
Rồi Tớ sẽ vào và sẽ gặp cậu trước khi cậu vào đó, phải không?
Ờ, có... Cái đó còn tùy vào nếu họ mang tôi vào trước tiên.
- Nếu không trước... - Ngay sau khi.
- Ờ, Tớ sẽ gặp cậu sau khi mổ. - OK.
- Ờ. - Bảo trọng, anh bạn.
OK. Tớ sẽ gặp cậu trong đó.
Cám ơn.
- Chào buổi sáng, Adam. - Chào.
Tôi là bác sĩ Walderson. Tôi sẽ làm phẫu thuật cho bạn hôm nay.
- Bạn đang cảm thấy sao? - Tuyệt, cám ơn.
Tốt. Tốt, tốt.
Vì vậy, chúng tôi sẽ quan tâm cao nhất đến bạn. Nhóm phẫu thuật có trình độ cao.
Hãy cố thư giãn.
- Hẹn gặp lại. - Cám ơn.
- đây là gì? - Giấy tờ phải kí .
Nghĩa vụ pháp lí của bệnh viện và mẫu từ chối , và giấy phép hiến bộ phận cơ thể.
- Kí ở đó. - Ok.
Cám ơn.
- Tôi có áo mới. - Phải?
Brooks Brothers. Túi lụa, thấy không.
- Thấy không . - Con đang cảm nhận.
- Đẹp ? - Phải.
Nghe này.
Con biết có 1 chút khó khăn để theo mọi thứ tiếp tục ngay bây giờ.
Nhưng con muốn bố biết Con yêu bố rất nhiều .
- Ok. - Ok, Bố.
Ok.
Chào, Adam. Tôi là bác sĩ Lý.
Tôi ở đây để quản lý sự gây mê của bạn.
Ok. Chào.
Xin lỗi, làm ơn.
Bây giờ,hãy thư giãn mà thôi. Tôi sẽ tiêm thuốc gây mê qua dây tiếp nước của bạn.
Nó sẽ mất vài phút trước khi bạn bắt đầu cảm thấy hiệu quả.
Anh đang làm nó bây giờ?
Nếu ông bà muốn đi đến phòng đợi điều đó rất tuyệt.
- Và nó kéo dài bao lâu? - Thật sự tùy từng người.
Đúng rồi, nhưng sao anh biết được là sẽ đủ thuốc mê
Và tôi không thức dậy giữa ca mổ ?
và anh bảo đảm tôi sẽ thức dậy sau đó.
Mẹ.
Con yêu,con sẽ khoẻ thôi.
Tôi là thật sự xin lỗi nhưng chúng tôi cần đưa Adam đến phòng mổ.
Chỉ 1 chút thôi, làm ơn?
Tôi xin lỗi.
Mẹ yêu con .
Phụ đề TV : kangu_ft@yahoo.com
Đã 5 tiếng rồi.
Cái gì đó không đúng, chúng ta nên nghe bây giờ.
Đừng lo. Adam sẽ ổn. OK?
- Um, Adam Lerner? - Phải.
Bác sĩ Walderson là một trong những bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất trong nước.
Nên, anh ấy sẽ được trông coi cẩn thận.
Cháu là ai?
Cháu là Katherine.
- Nhà trị liệu. Yeah.
Tôi là Kyle. Tôi là bạn của Adam.
Chào.Chào.
Đây là cha mẹ của Adam.
Thật vui khi được gặp mọi người.
Cậu ấy đã nói tôi là 1 cái dương vật? Vì tôi không phải.
Ta muốn cháu biết ta làm nó ngộp thở vì ta yêu nó.
Thực sự, cậu ấy có nói bất cứ thứ gì?
Tôi không thể. Tôi sẽ không nói về những chuyện như thế.
Ông bà Lerner?
Vậy,mọi người có thể tưởng tượng với 1 phẫu thuật lớn thế này,
có một số phức tạp không lường trước được.
Ăn mòn xương lớn hơn nhiều so với dự liệu ban đầu.
Chúng tôi cắt bỏ bộ phận của hông và khung xương chậu, cũng như hầu hết cơ đai lưng phải.
Chúng tôi còn cắt bỏ lượng tốt của mô váy ôm quanh dây thần kinh toạ.
Nó sẽ không dễ lành lại, nhưng anh ấy sẽ không sao.
Nó sẽ không sao?
Bác sĩ nên bắt đầu với thông tin này, OK?
Đó là điều nên nói trước tiên.
Tốt.
Nó sẽ không sao.
Cám ơn cô, Bác sĩ. Cám ơn cô.
Mẹ.
Chàng trai bé nhỏ của mẹ.
- Chào, bố. - Adam.
- Ở đây thật đẹp . Chúng tôi nhận được phòng tốt. - Mẹ biết.
Chúng ta cần tiếp tục đi nghỉ hơn.
Đúng, chúng ta sẽ tiếp tục kỳ nghỉ khổng lồ. Chúng ta sẽ đi đến Hawaii.
- Này. - Này, anh bạn.
Sao rồi ?
Tớ sợ chạm vào cậu nhưng rất vui được cậu,anh bạn . Yeah.
Bùm.
Cậu trông... Cậu trông rất tốt.
Tớ lên đỉnh như 1 tên bần tiện. .
chúng ta không lên đỉnh.
Tuyệt, anh bạn.
Là em à.
Là em đây.
Anh cảm thấy sao?
Tuyệt. Anh yêu moócphin.
Mấy giờ rồi?
Um... 8 giờ.
Em làm việc muộn nên em nghĩ em sẽ ghé qua.
Làm muộn? Em có bệnh nhân mới à?
Thực ra em có mấy bệnh nhân mới liền.
Thật tốt.
Anh muốn làm bánh kếp cho em.
- Thật dễ thương, Adam. - Em sẽ thích.
Anh đang đi tiểu ngay bây giờ.
Em sẽ không nhìn đâu.
Ôi, Nó thật gớm ghiếc!
Oh, lạy chúa. Ok. Tớ chỉ cần...
Oh!
Ồ, Tơ cố nhìn nó, nghĩ là nó sẽ bớt ghê.
Chúng ta có thể chỉ hoàn thành nó cho xong? Đi nào.
- Mẹ cậu làm chuyện này? - Bà làm nó suốt.
Nó giống như phimSaw.
Lời cậu đang thật dễ chịu. Nó thật sự làm yên lòng.
- Cậu là 1 người bạn tốt. - Ok. Tôi sẽ làm nó.
Tớ sẽ cư xử giống như không có chuyện gì.
- Tớ thật sự tự hào về cậu, anh bạn. - Ok. chúng ta hãy đi.
Hãy làm nó nào.
Ôi, Tớ đang làm nó. Tớ ở bên trong của cậu !
- Khoan đã, khoan, khoan. Ngón tay của cậu đó hả? - Cái gì?
- Đó là ngón tay cậu ? - Không.
- Có que Q đấy. - Tớ biết. Tớ có một cái.
- Là ngón tay của cậu . - Nó không. Gì vậy? rất tệ nếu thế sao?
Cậu đã rửa tay chưa đấy?
Đó là một que Q suốt thời gian. Đừng lo về chuyện đó.
Nó trông như Kuato từ Total Recall.
- "The oxygen." - Không! Xin đừng làm thế.
Chúng ta có thể đi chưa? 7:30 rồi. Nào, đặt băng vào.
Xin lỗi.
Và cậu đã sẵn sàng cho buổi hẹn hò.
Được rồi.
Thật điên rồ. Trông tớ có vẻ được.
- Tớ muốn chơi cậu . - Cám ơn.
Có thể đó là ai nhỉ ?
Đi trả lời đi. Đi đi.
- Hey. - Hey.
Em trông thật dễ thương.
Cám ơn. Anh nữa. Anh trông có vẻ siêu dễ thương.
- Em muốn vào trong? - Ưm.
Chỗ đẹp đấy.
Nhìn anh này. Bước đến như bão.
Oh, la, la, la, la.
- Em nhơ Kyle không . - Yeah, chào .
- Chào . - Rất vui được gặp em. Chúng ta đã gặp trước đây.
Anh thấy em mang bánh pizza là tốt vì anh chưa tiếp tế cho cậu ấy từ sáng.
Anh chỉ thay đổi nước sốt trên vết thương của cậu ấy.
- Ờ, cậu ấy đến... - Nếu nó bắt đầu rỉ qua cho dù,
Anh đã rời tất cả đồ đạc ra.
Có một số Vicodin trong phòng tắm nếu cậu cần nó.
Tôi biết mọi người lấy nó tiêu khiển, nhưng cậu ấy thực sự cần nó cho chỗ đau.
Có các kênh nào anh ấy không thể xem?
Thật buồn cười. Thấy chưa, cô ấy thật tuyệt.
Vậy, em đang làm học vị tiến sĩ , anh nghe thế? Đó là...
- Này? - Ờ.
- Cậu thật tuyệt vời. - Ờ.
- Hãy lượn ra khỏi ở đây. - OK.
- Cô ấy được đấy.Rất hài hước . - Tớ biết.
Vậy...
Bây giờ làm gì?
Phụ đề TV : kangu_ft@yahoo.com
Ooh...
Oh...